Uvjeti korištenja aplikacije Fitovision
Zadnja izmjena: 14. srpnja 2026.
Ovim se Uvjetima uređuje korištenje softverskog rješenja Fitovision (web aplikacija na fitovision.visiongroup.hr i mobilna aplikacija za iOS i Android). Korištenjem aplikacije potvrđujete da prihvaćate ove Uvjete. Ovi su Uvjeti specifični za proizvod Fitovision i nadopunjuju Opće uvjete poslovanja pružatelja.
1. Pružatelj
Vision Group – obrt za ostalo računalno programiranje, vl. Matej Poznić
Kolodvorska 25, 31511 Đurđenovac, Hrvatska · OIB: 63651406160 · MBO: 99303876
E-mail: info@visiongroup.hr · Telefon: 097 603 5080
2. Opis usluge
Fitovision je sustav za upravljanje teretanama i fitness centrima koji omogućuje:
- evidenciju i upravljanje članovima te planovima članarina;
- online naplatu članarina karticom (putem CorvusPaya);
- kontrolu ulaska QR kodom ili RFID karticom uz automatsko otvaranje vrata;
- evidenciju dolazaka (check-in) u stvarnom vremenu;
- mobilnu aplikaciju za članove (članska iskaznica, plaćanja, praćenje);
- statistiku i izvještaje te, opcionalno, evidenciju mjerenja i napretka.
3. Korisnici i uloge
- Teretana (pretplatnik) — vlasnik i osoblje koji koriste aplikaciju za vođenje poslovanja. Teretana je nositelj ugovora o pretplati.
- Član — krajnji korisnik kojeg teretana evidentira u sustavu i koji može koristiti mobilnu aplikaciju.
4. Registracija i korisnički računi
Za korištenje je potrebna registracija teretane i otvaranje korisničkih računa. Korisnik jamči točnost podataka te je odgovoran za čuvanje pristupnih podataka i sve aktivnosti na svom računu. O svakoj neovlaštenoj uporabi računa potrebno je odmah obavijestiti pružatelja.
5. Pretplata i plaćanje
Pristup Fitovisionu naplaćuje se teretani kroz mjesečnu pretplatu; članovima teretane pružatelj ne naplaćuje ništa. Eventualne članarine koje član plaća kroz aplikaciju prihod su teretane, a ne pružatelja. Plaćanje pretplate obavlja se debitnom/kreditnom karticom putem CorvusPaya; pretplata se obnavlja dok je teretana ne otkaže. Detalji su uređeni Općim uvjetima poslovanja.
Sigurnost plaćanja. Unos kartičnih podataka odvija se na sigurnom sučelju CorvusPaya (SSL, PCI DSS); pružatelj ne prikuplja ni ne pohranjuje cjelovite podatke o kartici. Transakcije su dodatno osigurane 3-D Secure programima Visa Secure i Mastercard® Identity Check™.
Izjava o konverziji valuta. Sva plaćanja obavljaju se u eurima (EUR). Za kartice izdane izvan europodručja iznos se preračunava u valutu kartice prema tečaju banke izdavatelja, uz moguću manju razliku zbog konverzije.
6. Obveze teretane u pogledu podataka članova
Teretana je voditelj obrade osobnih podataka svojih članova, a pružatelj djeluje kao izvršitelj obrade. Teretana jamči da za unos i obradu podataka članova ima valjanu pravnu osnovu (npr. ugovor o članstvu ili privolu), da članove informira o obradi te da podatke unosi u skladu s propisima. Obrada podataka članova uređena je Ugovorom o obradi osobnih podataka (DPA, čl. 28. GDPR-a), koji je sastavni dio ovih Uvjeta i smatra se prihvaćenim njihovim prihvaćanjem. Pojedinosti su i u Politici privatnosti Fitovisiona.
7. Obveze i ponašanje korisnika
Korisnici se obvezuju aplikaciju koristiti u skladu sa zakonom i ovim Uvjetima. Zabranjeno je: ugrožavanje sigurnosti sustava, neovlašteni pristup, ometanje rada, dijeljenje osobnog QR koda/iskaznice s trećima radi neovlaštenog ulaska te unos protupravnog sadržaja. Pružatelj može ograničiti ili ukinuti pristup u slučaju kršenja Uvjeta.
8. Dostupnost usluge i podrška
Pružatelj nastoji osigurati visoku dostupnost i podršku, ali ne jamči neprekidan rad bez pogrešaka. Moguća su povremena održavanja i nadogradnje. Nove funkcionalnosti i poboljšanja uključeni su u pretplatu.
9. Ograničenje odgovornosti
Usluga se pruža „kakva jest". U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, pružatelj ne odgovara za neizravnu štetu, izmaklu dobit ni za štetu uslijed više sile, kvarova trećih usluga (platni pristupnik, internet, hardver kontrole pristupa) ili zlouporabe od strane korisnika. Teretana je odgovorna za ispravnost vlastite opreme (čitači, vrata) i za podatke koje unosi.
10. Intelektualno vlasništvo
Aplikacija Fitovision, njezin izvorni kod, dizajn i sadržaj autorsko su djelo i vlasništvo pružatelja te su zaštićeni propisima o autorskom pravu. Korisniku se daje neisključivo, neprenosivo pravo korištenja za vrijeme trajanja pretplate.
11. Izmjene Uvjeta
Pružatelj može izmijeniti ove Uvjete. Izmjene se objavljuju na ovoj stranici i stupaju na snagu danom objave. Nastavak korištenja aplikacije smatra se prihvatom izmijenjenih Uvjeta.
12. Mjerodavno pravo
Primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Sporove ćemo rješavati mirnim putem, a u protivnom je nadležan stvarno nadležni sud prema sjedištu pružatelja. Potrošači mogu koristiti i EU platformu za online rješavanje sporova: ec.europa.eu/consumers/odr.